ABSTRACT The Warburg effect states that cancer cells preferentially undergo aerobic glycolysis, producing lactate as a key metabolic byproduct. Lactate acidifies the tumor microenvironment (TME) and serves as a signaling molecule and substrate for lysine lactylation (Kla), a novel posttranslational modification (PTM) discovered in 2019 that links glycolytic metabolism to epigenetic and proteomic reprogramming. The reversible modification of histones and nonhistone proteins orchestrates oncogenic adaptation and drives tumor progression. However, gaps persist in our understanding of the multifactorial regulation of lactylation and its translational potential in overcoming tumor heterogeneity and resistance. This review highlights the emerging roles of lactylation in cancer therapies, including the enhancement of DNA repair mechanisms during chemotherapy, stabilization of key signaling effectors upon targeted therapy, and promotion of an immunosuppressive TME in immunotherapy. We further examined regulatory factors associated with lactylation, from competitive PTMs and genetic mutations to microbial influences and environmental signals. Additionally, we discuss the therapeutic potential of targeting lactylation via indirect modulators currently under investigation and the visualization of lactate and lactylation modifications. By synthesizing these insights, this review highlights lactylation as a reversible metabolic‐epigenetic axis for precision oncology, enabling predictive biomarkers, combination strategies, and novel interventions to address the dynamic challenges of cancer.
Ouyang et al. (Sun,) studied this question.