Dark Matter as Excited Holonomy Modes in TUF: Predictions for Direct Detection and Galactic Dynamics | Synapse