Tibetan Plateau Mountain Wave Simulation Using AI‐Driven 3D Adaptive Mesh Refinement | Synapse