A deployable digital twin framework for bolt-torque specification compression in EV chassis assembly | Synapse