Efimov effect in long-range quantum spin chains | Synapse