Coarse embeddings of quotients by finite group actions | Synapse