Integrating experimental data and modeling to unravel cell damage responses in monoenergetic neutron fields | Synapse