Volume growth on Heintze abelian groups of diagonal type and their horospherical products | Synapse