Upconverting Nanoparticle Thermometry beyond the Diffraction Limit | Synapse