The Measurement Crisis: Saturation, Goodhart's Law, and the End of AI Leaderboards | Synapse