Sustainable lithium-ion battery waste management: assessing impacts of heavy metal fraction on soil properties and pathways to mitigation | Synapse