Probing Electronic Structures With Ultraviolet Photoelectron Spectroscopy (UPS): Insights for Advanced Lithium‐Based Battery Systems | Synapse