Experimental mechanician for plate lattice metamaterial discovery | Synapse