The OMARWA-E8 Correspondence: A Research Program Connecting Modular Periodicity to Exceptional Lie Structure | Synapse