Evolution of dynamical complexity in relativistic collapse of hyperbolically symmetric stars | Synapse