The Gravitational Kaleidoscope: Self-Similar Structure and Dynamical Interpretation of the Black Hole Photon Ring | Synapse