Exploring the role of institutional governance in enhancing sustainability performance of health and sanitation projects in Uganda: a qualitative inquiry | Synapse