Stirring up Emission: Tuning the Emissive Properties of Perylene Imide‐Polymers in Water via Polymer Design | Synapse