The Triadic Knot pt. 2: Zero-Parameter Derivation of CKM and PMNS Matrices via 9D Isomorphic Recursion on S³ | Synapse