Testing quantum-corrected black holes with Kalb-Ramond field effects via trajectories dynamics and frequencies spectra | Synapse