Probing laser-driven surface and subsurface dynamics via grazing-incidence XFEL scattering and diffraction | Synapse