Atomic-ensemble-mediated modulation of optomechanical properties in a Laguerre-Gaussian rovibrational cavity | Synapse