Adaptive Importance-Driven Data Selection for Drift-Aware Continual Personalization of On-Device LLMs | Synapse