Graph-Spectral Validation Across the Hadron Zoo: Compact Latent Structure, Branches, and Heavy-Flavor Outliers | Synapse