Enabling dual hazard assessment for single-chain polychlorinated n-alkane mixtures at environmentally relevant levels: a proof of concept | Synapse