The Lithium-Ion Battery Recycling Trilemma: Bridging the Gap Between Material Science, Economic Reality, and Regulatory Policy | Synapse