Grain-Scale Heterogeneity, Fracture Competition, and Non-Planar Propagation in Crystalline Rocks: Insights from a Hydro-Mechanical Phase-Field Model | Synapse