Characterizing Small‐Scale Gravity Waves Generated by Hurricanes Through Convective Generation and Wind Filtering Effects | Synapse