From rock to radon: determining secular equilibrium concentrations | Synapse