Physics-Aware Generative Demasking: Spatially Conditioned Diffusion for Robust Transient Detection in Industrial Noise | Synapse