Bidirectional Lattice Anchoring Enhances Composition Reconfiguration of Spent Lithium‐Ion Cathodes | Synapse