Sustainable Valorization of Recycled Coffee Grounds Into High‐Performance Bio‐Adsorbents for Efficient Cr(VI) Removal From | Synapse