Quantum Portfolio Optimization Under Realistic Frictions: A Rigorous Comparison with Classical Baselines | Synapse