Dynamic Symmetry Breaking in Critically Balanced Networks: Stochastic Resonance and Susceptibility to Weak Exogenous Forcing | Synapse