Adaptive Federated Clustering via Gravitational Dynamics | Synapse