Data-Driven Exploration of NaXTe2 (X=Al, Ga, In): From High-Throughput Screening to Tailored Optoelectronic Functionalities | Synapse