Right inguinal canal endometriosis mimicking a groin mass: a rare case report of round-ligament involvement | Synapse