Age-dependent phylodynamics with application to single-cell lineage trees | Synapse