Collective Particle Entrainment Explored With Experimental Data and Coupled Transfer Functions | Synapse