Population III star formation near high-redshift active galactic nuclei | Synapse