Lactylation in tissue fibrosis: epigenetic mechanisms, metabolic crosstalk, and therapeutic opportunities | Synapse