Improving care for complex brain disorders: insights from patient experiences in a Canadian brain medicine clinic | Synapse