Structure Formation in Butterfly Scales: Interplay of Genetic Control, Mechanical Instabilities, and Dynamic Material Properties | Synapse