Représenter l'histoire colombienne dans la fiction télévisuelle : perspectives des acteurs de l'industrie audiovisuelle

Depuis 2012, divers produits de fiction télévisuelle, y compris des séries et des telenovelas, ont été produits et diffusés tant en Colombie qu'à l'échelle mondiale, y compris la série Netflix Narcos, dépeignant les deux dernières décennies du 20e siècle en Colombie comme étant difficiles et violentes. Ces productions ont été définies comme des telenovelas de mémoire car les thèmes, personnages et événements qu'elles abordent sont récents, et la plupart de leurs audiences ont vécu, ont été impactées par, ou ont même été victimes des situations représentées dans ces produits. Pour comprendre les perspectives et les préoccupations concernant ces messages et leur impact sur la mémoire sociale du passé récent, dix (n = 10) interviews et trois groupes de discussion (n = 16) ont été menés, composés de parties prenantes clés de l'industrie. Les thèmes clés récurrents incluaient un consensus sur la pertinence thématique de ces productions et les contradictions inhérentes à la représentation de l'histoire à travers la fiction sérialisée. L'accent a également été mis sur l'exactitude ou la validité de la représentation versus la nécessité de construire des univers narratifs autour de l'histoire contemporaine ; les contraintes et limitations juridiques (comme les droits d'auteur des histoires, la prévention des risques juridiques, l'accès et l'utilisation de matériel d'archive, etc.) ; et la responsabilité créative des producteurs dans l'idéation et la création de contenu audiovisuel.