GD4LLM: How Layout Quality and Prompting Influence LLM Understanding of Graph Drawings | Synapse