Protocol to explore olfactory placode morphogenesis using an agent-based model | Synapse