Scaling and quantization of large-scale foundation model enables resource-efficient predictions in network biology | Synapse