Spectral Zeta Function of the Three-Sphere: Closed Forms and Applications to Gauge Coupling Constants | Synapse