Emergence of microbial host dormancy during a persistent virus epidemic | Synapse