Beyond the Dual-Role Framework: A Multi-layered Epistemic Disruption Model for AI-Driven Health Misinformation | Synapse